일본이 후쿠시마 물을 바다에 방류하는 것에 대해 알아야 할 사항 : NPR

에 의해

제프 브럼필

,

캣 론스도르프

후쿠시마 다이이치 원자력 발전소의 오염수 저장 탱크가 거의 용량에 가까워졌습니다. Philip Fong/AFP, Getty Images 숨김 캡션

후쿠시마 다이이치 원자력 발전소의 오염수 저장 탱크가 거의 용량에 가까워졌습니다.

일본 근로자들이 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소에서 처리된 방사성수를 태평양으로 방출하기 시작했습니다. 이 공장은 2011년 지진과 대규모 쓰나미로 파괴되었으며, 그 이후로 물이 고이게 되었습니다.

목요일 중국 정부는 일본으로부터 해산물 등 수산물 수입을 즉시 중단한다고 발표했습니다.

유엔 핵감시단체의 검토에 따르면 이번 방출은 사람과 환경에 미미한 방사능 영향을 미칠 것이지만 일부 국가에서는 여전히 우려하고 있습니다. 일본 정부가 하는 일과 그 이유는 다음과 같습니다.

2011년 도호쿠 지진과 쓰나미 이후 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소의 여러 원자로가 녹아내렸습니다. 더 큰 재난을 피하기 위해 작업자들은 원자로에 물을 가득 채웠고, 그 물은 빠르게 심하게 오염되었습니다. 발전소는 현재 오프라인 상태이고 원자로는 작동하지 않지만 여전히 냉각이 필요하므로 폐수가 계속해서 축적됩니다. 사고 이후 몇 년 동안 지하수도 현장으로 흘러들어 일부도 오염되었습니다.

이 모든 방사성수를 처리하는 것은 일본 정부에게 엄청난 기술적 과제였습니다. 일본 당국에 따르면 현재 현장의 1,000개 이상의 탱크에 약 3억 5천만 갤런이 저장되어 있습니다. 정부에 따르면 탱크 용량이 거의 다 차서 현장을 더 이상 수용할 수 없어 물의 일부를 방류해야 한다고 합니다.

일본은 물에서 방사성 오염을 걸러내는 정교한 시스템을 구축했습니다. 그러나 일부 형태의 방사선은 필터링할 수 없습니다. Philip Fong /AFP, Getty Images 숨김 캡션

일본은 물에서 방사성 오염을 걸러내는 정교한 시스템을 구축했습니다. 그러나 일부 형태의 방사선은 필터링할 수 없습니다.

정부는 물에서 대부분의 방사성 동위원소를 제거하는 복잡한 여과 시스템을 개발해 왔습니다. 고급 액체 처리 시스템(또는 줄여서 ALPS)으로 알려진 이 시스템은 물에서 여러 가지 방사성 오염 물질을 제거할 수 있습니다.

당국은 ALPS 및 기타 시스템을 사용하여 세슘-137 및 스트론튬-90과 같은 가장 위험한 동위원소 중 일부를 제거했습니다.

하지만 걸러낼 수 없는 방사성 동위원소가 있는데, 바로 삼중수소입니다. 삼중수소는 수소의 동위원소이고, 수소는 물 자체(H20)의 일부입니다. 따라서 삼중수소를 제거할 수 있는 필터를 만드는 것은 불가능하다.

계획에는 몇 가지 부분이 있습니다. 첫째, 그들은 물을 바닷물로 희석하여 모든 방울에 삼중수소의 양이 훨씬 적도록 할 것입니다. 정부는 삼중수소 수준을 모든 안전 한계 이하, 그리고 일부 가동 원자력 발전소에서 방출되는 수준 이하로 낮출 것이라고 밝혔습니다. 둘째, 그들은 희석된 물을 가져다가 해저 아래 터널을 통해 태평양의 후쿠시마 연안 지점까지 통과시킵니다. 그러면 더 희석됩니다.

마지막으로 그들은 이것을 천천히 할 것입니다. 이 탱크를 모두 비우려면 수십 년이 걸릴 것입니다.

더불어민주당 의원들이 '후쿠시마 원전오염수 NO!'라고 적힌 팻말과 함께 촛불을 들고 있다. 수요일 일본의 계획에 반대하는 집회 중. 다른 태평양 국가들도 이번 석방을 우려하고 있다. 정연제/AFP via Getty Images 캡션 숨기기